英訳問題　スティーブ・ジョブズ

以下の文章を英訳しなさい。

    1. 自分の人生で何をしたいのか、まったくわかりませんでした。
    2. 大学で見た芸術的なポスターが大好きでした
    3. あなたの将来、点と点がどういうわけかつながることを信じてください。
    4. それが大きな違いを生むのです。
    5. 人生の早い段階で、私は自分がやりたいことを見つけました。
    6. 10年で、Appleは4,000人の従業員を擁する大企業に成長しました。
    7. あなたの仕事はあなたの人生の大部分を占めるでしょう。素晴らしい仕事をして初めて満足します。素晴らしい仕事をするためは、自分がやっている10のことを愛さなければなりません。もしまだ好きなものを見つけられていないのなら、探し続けてください。見つけたらわかります。
    8. 毎朝鏡を見て、「もし今日が私の人生の最後の日だったら、今日やろうとしていることをやりたいだろうか」と自問します。答えが「いいえ」であることが多いときは、何かを変える必要があることがわかります。
    9. 約1年前、医師から「がん」と告げられました。誰も死にたくありません。時間には限りがありますので、ここでアドバイスをさせていただきます。自分らしく生きてください。他人の人生を生きてはいけません。自分自身の内なる声に耳を傾けてください。勇気を出して、自分の心に従ってください。あなたが何を望んでいるかはすでにわかっています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In 10 years, Apple grew into a big company with 4,000 employees.
Early in my life, I found something I loved to do.
Your work will be a large part of your life. You’ll be satisfied only when you do great work. To do great work, you must love the 10 thing you do. If you haven’t found the thing you love yet, keep looking for it. You’ll know when you find it.
I look in the mirror every morning and ask myself, “If today were the last day of my life, would I want to do the things I am planning to do today? When the answer is often “No,” I know I need to change something.
About a year ago, my doctor told me that I have cancer. No one wants to die. Time is limited, so here’s my advice to you. Live your own life. Don’t live someone else’s. Listen to your own inner voice. Have courage and follow your heart. It already knows what you want.